1.
税理士会が政党など政治資金規正法上の政治団体に金員の寄付をすることは、税理士に係る法令の制定改廃に関する政治的要求を実現するためのものであれば、税理士会の目的の範囲内の行為となる。
税理士会 (Zeirishi Kai) là Hiệp hội thuế viên, một tổ chức đại diện cho các chuyên gia thuế tại Nhật Bản. Trong bối cảnh này, câu nói đề cập đến việc hiệp hội này quyên góp tiền cho các chính trị 団体 (Seiji Dantai – tổ chức chính trị) như các đảng phái chính trị, theo quy định của 政治資金規正法 (Seiji Shikin Kisei Hō – Luật Quy định Quỹ Chính trị).
3.
阪神・淡路大災害により被災した兵庫県司法書士会に復興支援拠出金を寄付することは、群馬司法書士会の目的の範囲外の行為である。
Việc Hiệp hội Thư ký Tư pháp tỉnh Gunma (群馬司法書士会) quyên góp tiền hỗ trợ tái thiết cho Hiệp hội Thư ký Tư pháp tỉnh Hyogo (兵庫県司法書士会), nơi bị ảnh hưởng bởi thảm họa lớn Hanshin-Awaji, được coi là hành động nằm ngoài phạm vi mục đích hoạt động của Hiệp hội tỉnh Gunma.
